War of the Buttons

Tại một vùng quê nước Pháp năm 1960, hai nhóm trẻ em từ các ngôi làng khác nhau liên tục cuốn vào một cuộc chiến tranh giành lãnh thổ và danh dự đầy gay cấn. Không có chiến thuật nào là quá quắt trong cuộc xung đột ngầm này, từ những trận phục kích cho đến các màn trả đũa lém lỉnh giữa những đứa trẻ.