War of the Buttons

Giữa thời điểm nước Pháp đang chìm trong ách chiếm đóng của phát xít, cậu bé Lebrac lãnh đạo băng nhóm trẻ em địa phương tham gia vào cuộc chiến tranh giành lãnh thổ bằng trò chơi đối kháng với nhóm trẻ làng bên. Thế nhưng, cuộc sống bình lặng của chúng bị đảo lộn khi Lebrac đem lòng cảm mến một cô bé người Do Thái đang đứng trước nguy cơ bị phát hiện bởi những kẻ chỉ điểm thân Đức. Cả lũ trẻ cùng dân làng giờ đây phải đối mặt với thực tế chiến tranh tàn khốc đang bao trùm lấy họ.