Waidmannsdank

Ngôi làng trên núi cao ngày càng trở nên quạnh hiu khi phần lớn dân làng lần lượt rời đi nơi khác sinh sống. Khi một thợ săn địa phương tử vong sau cú ngã từ chòi canh, hai cảnh sát Georg Treichel và Martina Schober ban đầu cho rằng đó chỉ là một tai nạn đơn thuần. Dù vậy, những dấu hiệu bất thường trên hiện trường nhanh chóng hé lộ một âm mưu giết người có chủ đích.