Troubleshooters

Ngay khi vừa ra tù, Serge bị bốn tên sát thủ do Bá tước Charles Varèse phái đến săn lùng nhằm ép khai ra nơi cất giấu số trang sức trong vụ trộm cuối cùng. Cùng lúc đó, viên thanh tra cảnh sát từng bắt giữ anh cũng đưa ra lời đề nghị bảo vệ với cùng một điều kiện. Serge kiên quyết từ chối và sắp sửa chịu đựng những đòn tra tấn tàn khốc thì được Michel, một tay anh chị thân thiện, đến giải cứu kịp thời, mở đầu cho chuỗi sự kiện đẫm máu.