Thung Lũng Kiến

Giữa một vùng đất bình yên, cuộc chiến tranh bất ngờ nổ ra giữa hai loài kiến nhằm tranh giành những mẩu thức ăn thừa sau buổi dã ngoại của con người. Tình cờ kẹt giữa cuộc xung đột ấy là một chú bọ rùa gan dạ, người sau đó đã kết bạn với chú kiến đen Mandible. Cả hai cùng nhau sát cánh để bảo vệ tổ kiến trước sự tấn công hung hãn của đội quân kiến đỏ do tên tướng lĩnh độc ác Butor cầm đầu.