The Second Wind

Gu, một gã tội phạm sừng sỏ vừa mạo hiểm vượt ngục thành công, lập tức trở thành mục tiêu săn lùng gắt gao của toàn bộ lực lượng cảnh sát Pháp. Trước khi tìm đường cao chạy xa bay cùng người phụ nữ anh mực yêu thương là Manouche, Gu buộc phải nhận thêm một phi vụ cuối cùng để kiếm tiền trang trải. Dù hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, những mưu đồ xảo quyệt của cảnh sát đã đẩy anh vào tình thế bị đồng bọn hiểu lầm là kẻ phản bội đáng nguyền rủa.