Lính Mới (Phần 5)

Trong mùa năm của Lính Mới, John Nolan ở độ tuổi 40 vẫn kiên định theo đuổi lý tưởng gia nhập lực lượng cảnh sát Los Angeles. Là học viên lớn tuổi nhất trong đội hình tân binh, anh phải nỗ lực vượt qua muôn vàn thách thức ngoài thực địa cùng ánh nhìn nghi hoặc từ những người xung quanh.