The Rendez-Vous of Déjà-Vu

Hector gặp gỡ Truquette đúng vào ngày lễ Bastille và nhanh chóng rơi vào lưới tình, nuôi ý định đưa cô trốn chạy ra bờ biển trên những con đường làng của nước Pháp thời kỳ kiệt quệ. Giữa lúc khó khăn chồng chất, chính phủ bất ngờ ra quyết định hủy bỏ kỳ nghỉ hè khiến tất cả mọi người phải quay lại guồng quay công việc bận rộn. Một vụ đụng độ bất ngờ nổ ra với tiền mặt và tiếng súng, đẩy nhóm người vào cuộc phiêu lưu tìm kiếm cô gái Bastille để tận hưởng trọn vẹn mùa hè rực rỡ.