The Navigators

Tại South Yorkshire, cuộc sống của một nhóm công nhân bảo trì đường sắt bỗng chốc đảo lộn khi ngành đường sắt bị tư nhân hóa. Sự thay đổi từ British Rail sang East Midland Infrastructure mang đến những chính sách cắt giảm nhân sự khắt khe và áp lực về hiệu quả công việc. Giữa vòng xoáy của nền kinh tế thị trường, họ buộc phải đối mặt với thực tế nghiệt ngã khi tình bạn và sinh kế bị đe dọa bởi những quyết định từ cấp trên.