The Lady Is the Boss

Hoàng Hạ Viên là một võ sư cố chấp, thà để võ đường sụp đổ chứ quyết không chịu thay đổi phương châm dạy võ truyền thống của mình. Mọi chuyện bắt đầu đảo lộn khi Trần Mỹ Ling, một cô cháu gái vừa từ Mỹ trở về với tư duy hiện đại, xuất hiện để vực dậy võ đường. Giữa lúc mâu thuẫn đỉnh điểm, cả hai buộc phải gác lại bất đồng để cùng nhau chống lại một băng nhóm xã hội đen đang lăm le thôn tính khu phố.