The Horse in the Gray Flannel Suit

Frederick Bolton đối mặt với bài toán khó từ sếp khi phải nghĩ ra chiến dịch quảng bá cho loại thuốc dạ dày mới tên Aspercel. Trong khi đó, con gái ông lại có niềm đam mê lớn với ngựa và mong muốn sở hữu một con thú cưng riêng. Frederick quyết định kết hợp cả hai vấn đề bằng cách để con gái cưỡi con ngựa mang tên Aspercel tham gia các cuộc thi, vừa quảng bá sản phẩm vừa làm con gái hạnh phúc.