The Chorus

Trường nội trú khắc nghiệt Fond de l'Etang dành cho những nam sinh cá biệt được vận hành dưới kỷ luật thép của hiệu trưởng Rachin. Sự xuất hiện của giám thị mới Clément Mathieu đã thổi một luồng gió mới khi anh phản đối những hình phạt bạo lực và thay vào đó bằng âm nhạc. Mathieu thành lập một dàn hợp xướng trong trường, từng bước cảm hóa tâm hồn nổi loạn của những đứa trẻ và thay đổi bầu không khí u ám nơi đây.