Temptation

Shokichi, chủ cửa hàng quần áo, dự định mở một phòng trưng bày nghệ thuật và sống cùng cô con gái Hideko. Hideko dẫn đến hai chàng trai: một sinh viên mỹ thuật đẹp trai Shohei và một họa sĩ nghèo Sohei. Tại lễ khai trương, bức tranh của Sohei được khen ngợi, khiến anh trở thành họa sĩ thành công nhưng lại tỏ ra thờ ơ. Cùng lúc đó, chị gái của Shohei mang tranh của Sohei đến phòng trưng bày, và Shokichi bàng hoàng nhận ra cô chính là con gái của mối tình đầu mà anh từng khắc cốt ghi tâm.