Tandem

Michel Mortez rong ruổi khắp các vùng quê nước Pháp để duy trì một chương trình phát thanh giải trí do chính ông sáng tạo ra từ nhiều năm trước. Dù luôn xuất hiện trước công chúng với vẻ ngoài vui tươi, phóng khoáng và được đông đảo khán giả yêu mến, ít ai biết được con người thật đằng sau ánh hào quang đó. Rivetot, người trợ lý tận tụy luôn sát cánh bên ông, là kẻ duy nhất thấu hiểu mọi buồn vui và góc khuất trong tâm hồn Michel, đồng thời phải tìm mọi cách kéo dài thời gian khi chương trình đối mặt với nguy cơ bị hủy bỏ.