Mùa Ong Làm Tổ

Trên hòn đảo Hawaii hoang sơ, cô bé Manu mười tuổi cùng mẹ chuyên tâm thu thập những đàn ong hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng để nhân giống dòng kháng bệnh. Trong khi đó, người cha tham gia biểu tình phản đối việc xây dựng kính thiên văn khổng lồ trên ngọn núi thiêng, còn các nhà khoa học NASA thử nghiệm mô phỏng sự sống sao Hỏa ở khu vực lân cận. Tác phẩm đan xen giữa góc nhìn khoa học và văn hóa bản địa để phản ánh mối quan hệ giữa con người và tự nhiên.