Sparrows Can't Sing

Sau hai năm lênh đênh trên biển, Charlie trở về khu East End và bàng hoàng phát hiện ngôi nhà cũ đã bị phá dỡ còn người vợ Maggie thì biến mất. Mọi người xung quanh đều biết cô hiện đang sống chung với tài xế xe buýt đã có gia đình là Bert cùng một đứa con nhỏ. Sự xuất hiện trở lại của Charlie nhanh chóng châm ngòi cho hàng loạt tình huống trớ trêu và hỗn loạn khi anh quyết định tìm đến tận nơi để giải quyết mọi chuyện.