Sky Murder

Trong vụ án cuối cùng của Carter, thám tử Nick buộc phải dấn thân vào cuộc đối đầu với một nhóm Fifth Columnists nguy hiểm. Dù bộ phim được sản xuất trước thời điểm Hoa Kỳ tham chiến, mối đe dọa từ phe phát xít vẫn hiện lên rõ nét. Đồng hành cùng Nick là Bartholomew luôn kiên trì hỗ trợ, dù sự hiện diện của anh thường khiến Nick cảm thấy phiền lòng. Mọi chuyện trở nên hỗn loạn và hài hước hơn khi Christine Cross, một nữ thám tử nghiệp dư đầy ngốc nghếch do Joyce Compton thủ vai, bất ngờ tham gia vào chuyến hành trình đầy hiểm nguy này.