Rudo & Cursi

Tato và Beto là hai anh em ruột lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó tại một đồn điền chuối ở Mexico. Dù sở hữu năng khiếu bóng đá thiên bẩm, mỗi người lại ôm ấp những hoài bão riêng: Tato muốn theo đuổi con đường âm nhạc dù không rành nốt nhạc, còn Beto lại hài lòng với cuộc sống bình dị hiện tại. Cuộc đời họ thay đổi khi một nhà tuyển dụng thể thao xuất hiện, trao cho một trong hai cơ hội đến thủ đô để đổi đời thành cầu thủ chuyên nghiệp.