Phi Vụ Hạt Dẻ

Chú sóc Surly bị trục xuất khỏi công viên thành phố sau khi vô tình gây ra vụ hỏa hoạn thiêu rụi toàn bộ kho lương thực dự trữ cho mùa đông. Để cứu vãn tình thế và bảo vệ đại gia đình của mình, Surly buộc phải dấn thân vào một phi vụ mạo hiểm trong lòng thành phố. Cùng với những người bạn đồng hành mới, chú ta lên kế hoạch đột nhập vào một cửa hàng hạt dẻ quy mô lớn, hy vọng sẽ tìm lại được nguồn sống cho cả đàn trước khi mùa đông khắc nghiệt ập đến.