Paul à Québec

Năm 1999, Paul và người bạn đời Julie đã trải qua những khoảnh khắc đẹp đẽ bên cô con gái nhỏ của họ. Họ đang tìm một ngôi nhà ở Montreal và thường xuyên gặp gia đình mình, đặc biệt là bố mẹ của Julie sống ở St-Nicolas, ngoại ô Thành phố Quebec. Nhưng căn bệnh đã ập đến với Roland, người tộc trưởng kiêu hãnh và hào phóng của gia đình, người cố gắng hết sức có thể để che giấu tối hậu thư mà ông đang phải gánh chịu với các con mình. Cuộc sống như hiện tại, Roland sẽ phải được đưa vào trung tâm chăm sóc giảm nhẹ trong khi những người thân yêu của anh, bao gồm cả Paul, sẽ phải đối mặt với ý tưởng về cái chết của anh. Trong quá trình đó, Paul sẽ bắt đầu vẽ.