Oslo, Ngày 31 Tháng 8

Được tạm rời trung tâm cai nghiện trong một ngày ngắn ngủi để đi phỏng vấn xin việc, Anders dạo bước qua các nẻo đường quen thuộc của thủ đô Oslo và gặp lại những người bạn cũ. Chuyến đi khơi gợi những ký ức dằn vặt về quá khứ cùng nỗi lạc lõng trước cuộc sống hiện tại của anh.