




Nhanh Hơn Ánh Sáng
The Glimmer Man
Phụ Đề
Phụ Đề Ngoại Ngữ
Jack Cole, một thám tử cảnh sát Los Angeles với quá khứ là đặc vụ tàng hình của chính phủ, được giao điều tra những vụ giết người kinh hoàng tại khu tàu điện ngầm. Anh buộc phải hợp tác với Jim Campbell, một đồng nghiệp có tính cách trái ngược hoàn toàn. Dù thường xuyên xung đột, cả hai dần tạo nên bộ đôi ăn ý, cùng nhau bóc trần âm mưu đen tối liên quan đến khủng bố và những băng đảng tội phạm có tổ chức nguy hiểm đang thao túng thành phố.