Mr. Hobbs Takes a Vacation

Roger Hobbs, một nhân viên ngân hàng, chỉ mong muốn một kỳ nghỉ yên tĩnh bên vợ, nhưng lại bị ép buộc đi cùng cả gia đình đến một ngôi nhà ven biển xập xệ tại California. Tại đây, ông phải đối mặt với đủ loại rắc rối từ cô con gái mặc cảm vì niềng răng, cậu con trai nghiện TV, cho đến những chàng rể không mấy hòa thuận. Roger buộc phải trở thành người hòa giải để cứu vãn kỳ nghỉ của gia đình.