Một Phút Ở New York

Jane Ryan là một nữ sinh mẫu mực, luôn ôm ấp giấc mơ giành học bổng du học Oxford danh giá bằng bài phát biểu quan trọng tại đại học Columbia. Ngược lại hoàn toàn với chị gái, cô em út Roxy lại là một thiếu nữ nổi loạn, luôn tìm cách trốn học để tham gia buổi biểu diễn của ban nhạc yêu thích. Chuyến đi đến New York tưởng chừng theo đúng kế hoạch của mỗi người bỗng chốc đảo lộn khi họ vô tình dính líu đến một vụ giao dịch mờ ám của bọn tội phạm và bị cảnh sát học đường ráo riết truy đuổi khắp thành phố.