Mahou Sensei Negima!

Negi Springfield, một cậu bé 10 tuổi thiên tài, đang nỗ lực hoàn thành khóa đào tạo để trở thành một phù thủy thực thụ. Để vượt qua bài kiểm tra cuối cùng đầy oái oăm, cậu buộc phải nhận nhiệm vụ làm giáo viên tiếng Anh tại một trường nội trú toàn nữ. Cuộc sống của vị thầy giáo nhí bắt đầu đảo lộn khi cậu phải đối mặt với hàng loạt rắc rối từ những nữ sinh tinh nghịch và cả những thế lực ma thuật bí ẩn.