Lone Wolf and Cub 4: Baby Cart in Peril

Tập phim này khắc họa sâu sắc tình cha con tuyệt đối giữa Ogami Ittō và Daigorō, nơi chỉ có họ mới thấu hiểu lòng nhau. Câu chuyện cũng mở rộng sang mối quan hệ giữa O-yuki, một nữ võ nghệ giả đào tẩu khỏi phiên Owari, và Gōmune Jindayū, thủ lĩnh các đại đạo nghệ sư trên khắp Nhật Bản. Vì sao O-yuki lại trở thành kẻ tội đồ bị truy đuổi gắt gao? Đồng thời, mối nhân duyên đầy thách thức giữa Ogami và Yagyū Gumbei, kẻ luôn rêu rao đã đánh bại được Ittō, cũng dần được hé lộ. Những bí ẩn về quá khứ và những âm mưu mới tiếp tục đe dọa cuộc sống lang bạt của cha con Độc lang trên con đường trả thù đầy chông gai.