Lính Mới (Phần 8)

Lính Mới (Phần 8) tiếp tục theo chân sĩ quan John Nolan cùng các cộng sự tại Sở Cảnh sát Los Angeles khi họ vừa hoàn thành một nhiệm vụ quốc tế cam go tại Prague để trở về thành phố quê nhà. Ngay khi đặt chân lại địa bàn quen thuộc, toàn đội lập tức đối mặt với những thách thức pháp lý ngặt nghèo, làn sóng tội phạm tinh vi cùng áp lực chính trị đè nặng. Đáng lo ngại hơn cả, sự trở lại đầy mưu mô của những đối thủ cũ sừng sỏ, đặc biệt là nữ luật sư bất hảo Monica Stevens, đe dọa châm ngòi cho một cuộc chiến quyền lực vô cùng khốc liệt.