Life Must Go On

Khi dự án phòng tập thể dục nửa đêm dành cho những thiếu niên bất hảo có nguy cơ bị cắt nguồn kinh phí hoạt động, nhân viên xã hội Yanki quyết định đứng ra thành lập một đội bóng né nhằm cứu vãn tình hình. Đồng hành cùng một cựu ngôi sao thể thao đang thất nghiệp trong vai trò huấn luyện viên, nhóm nữ sinh nổi loạn dần nhận ra rằng việc trốn tránh thực tại chỉ mang lại giải pháp tạm thời. Họ buộc phải học cách đối diện với nghịch cảnh, đứng vững trên đôi chân của mình để vượt qua mọi thử thách.