Khi Gió Nổi Lên

Vào những năm 70 dưới thời kỳ thuộc địa, sự ra đời của Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) đã tạo nên bước ngoặt lịch sử trong cuộc chiến chống tha hóa quyền lực. Câu chuyện tái hiện cuộc đời của hai viên cảnh sát Lui Lok (Aaron Kwok) và Nam Kong (Lương Triều Vỹ), những người xuất phát điểm đầy lý tưởng nhưng dần cấu kết với các thế lực ngầm để xây dựng nên một đế chế tham nhũng khổng lồ, thâu tóm toàn bộ lực lượng điều tra. Tuy nhiên, lòng tham và sự tranh đoạt địa vị giữa các băng nhóm tam hoàng lẫn nội bộ cảnh sát đã châm ngòi cho hàng loạt mâu thuẫn khốc liệt. Trong khi người vợ Tsai Zhen (Du Juan) rơi vào vòng nguy hiểm vì phò tá chồng, những tay chân thân tín như Fat-Bee (Michael Chow) và Yim Hung (Patrick Tam) cũng dần dao động trước thời cuộc. Khi trát truy nã của HKICAC ban hành nhắm thẳng vào Lui Lok và Nam Kong, thời hoàng kim của họ chính thức khép lại, để lại những cơn gió đổi thay trên mảnh đất Hồng Kông.