Vùng Đất Xa Xăm

Một vụ nổ bất ngờ đã đưa nữ sinh trung học Noriko rơi vào một thế giới phép thuật xa lạ, nơi cô hoàn toàn bơ vơ vì rào cản ngôn ngữ. May mắn thoát khỏi hiểm nguy nhờ sự giúp đỡ của Izark, một kiếm sĩ đơn độc mang sứ mệnh tiêu diệt Thức Tỉnh Giả để ngăn chặn thảm họa từ Ác Ma Bầu Trời, Noriko dần nảy sinh tình cảm với anh. Trớ trêu thay, Izark dần nhận ra cô gái mình đang che chở lại chính là mục tiêu định mệnh mà anh phải trừ khử.