Đêm Yên Lặng

Một người cha đau khổ tận mắt chứng kiến đứa con trai nhỏ bị tước đoạt sự sống trong một vụ đẫm máu giữa các băng đảng vào đúng đêm Giáng sinh. Trong lúc hồi phục vết thương khiến bản thân mất đi giọng nói, anh quyết tâm trải qua một chế độ huấn luyện khắc nghiệt nhằm thực hiện sứ mệnh báo thù cho đứa con bạc mệnh.