Danh sách tập
Cổng Thời Gian (Phần 4)
Continuum
Phụ Đề Ngoại Ngữ
Link này bật 1.1.1.1 / WARP có thể không xem được
Bật 1.1.1.1 / WARP (DNS Cloudflare) có thể màn hình sẽ bị đen hoặc không tải được — cần tắt đi rồi tải lại trang.
Cổng Thời Gian (Phần 4) tiếp nối cuộc chiến cam go của Kiera Cameron, nữ cảnh sát từ năm 2077 bị mắc kẹt tại Vancouver thời hiện đại. Khi dòng thời gian bị xáo trộn dữ dội bởi những kẻ nổi loạn, Kiera cùng các đồng minh phải dốc sức ngăn chặn thảm họa sụp đổ trật tự xã hội và tìm cơ hội đoàn tụ cùng gia đình.