Confidentially Connie

Chủ trang trại Opie Bedloe đến Maine thăm con trai Joe và người vợ đang mang thai Connie, với hy vọng thuyết phục con từ bỏ nghề giảng dạy để về quê tiếp quản cơ nghiệp. Khi phát hiện vợ chồng con trai không đủ tiền mua thịt bồi bổ cho thai phụ, Opie đã lén thỏa thuận với người bán thịt địa phương để trợ giá, tạo nên nhiều tình huống dở khóc dở cười.