




Cậu Bé Karate 2
The Karate Kid Part II
Phụ Đề
Phụ Đề Ngoại Ngữ
Sau khi giành chiến thắng tại giải vô địch karate toàn thung lũng, Daniel Larusso cùng sư phụ Miyagi trở về nhà trong vinh quang. Sáu tháng trôi qua, mẹ của Daniel chuyển đến Fresno, trong khi cô bạn gái Ali cũng rời xa cậu. Một ngày nọ, Miyagi nhận được tin cha mình tại Okinawa đang ốm nặng. Ông quyết định trở về Nhật Bản, và Daniel nhất quyết đi theo để đồng hành cùng thầy. Tại quê hương của Miyagi, cả hai gặp lại Sato, kẻ thù không đội trời chung năm xưa. Những mâu thuẫn cũ được khơi dậy, đẩy thầy trò họ vào những thử thách mới đầy cam go, nơi võ thuật không chỉ để chiến thắng mà còn để bảo vệ danh dự và những giá trị nhân văn cao đẹp.