Born to Ride

Đại tá James E. Devers nhận lệnh chuyển đổi đơn vị kỵ binh sang mô tô để hiện đại hóa quân đội Hoa Kỳ. Tuy nhiên, đơn vị của ông gặp khó khăn khi bị nhóm của Grady Westfall vượt mặt. Để tránh án tù, Westfall gia nhập quân đội làm người hướng dẫn lái xe, dù bị Đại úy Jack Hassler chỉ trích vì phong cách bất tuân và thói tán tỉnh con gái Đại tá. Khi đơn vị được triển khai cho một nhiệm vụ bí mật tại Tây Ban Nha, họ buộc phải gạt bỏ mâu thuẫn để hoàn thành mục tiêu.