Âm Thanh Giận Dữ

Bruno, một cậu bé 13 tuổi đang lạc lõng sau cái chết của bà ngoại, dần trở nên cô độc trong thế giới của chính mình khi người mẹ bận rộn với công việc. Cuộc sống của cậu thay đổi hoàn toàn khi kết thân với Jean-Roger, một thiếu niên bạo lực và nổi loạn từ gia đình bất ổn. Nhận thấy sự ảnh hưởng tiêu cực từ tình bạn này, cô giáo đã tìm cách kéo Bruno ra khỏi vòng xoáy của Jean-Roger, vô tình khơi dậy cơn ghen tuông và sự hung hãn tột độ trong lòng cậu bạn kia.