Across the Tracks

Sau khi được mãn hạn từ trường giáo dưỡng, Billy trở về với quyết tâm làm lại cuộc đời bằng cách chuyển đến một ngôi trường trung học mới ở phía bên kia thành phố. Thế nhưng, quá khứ vẫn không chịu buông tha khi cậu liên tục bị kẻ thù cũ quấy rối và người bạn cũ Louie lôi kéo trở lại con đường lầm lỗi. Trong khi đó, người anh trai Joe lại là một vận động viên điền kinh gương mẫu đang săn tìm suất học bổng danh giá, quyết định khuyên Billy gia nhập đội chạy của trường và vô tình đẩy hai anh em vào cuộc cạnh tranh khốc liệt.