Traveling Sea and Atelier

Nanase Umi một mình đặt chân đến Bồ Đào Nha nhằm tìm kiếm khung cảnh biển cả từng truyền cảm hứng cho cha mẹ đặt tên cô. Tại sân bay, cô tình cờ gặp gỡ Andou Rie, một nữ họa sĩ tài năng. Cùng nhau, họ bắt đầu hành trình khám phá những vùng đất mới đầy thú vị.