The Hard

Tại nước Mỹ rộng lớn, nơi tội phạm hoành hành khắp nơi, Kenji Hado với biệt danh Hard nhận nhiệm vụ truy bắt một nghi phạm trốn chạy sau khi ôm tiền bảo hiểm trốn thoát. Dù nổi tiếng là một kẻ bắn súng tệ hại trong tình trạng tỉnh táo, nhưng một khi đã uống rượu, anh lại trở thành một tay thiện xạ vô cùng chết người.