Smoke & Honey

Trong bối cảnh thời đại Taisho, khi làn gió văn hóa phương Tây đang dần len lỏi vào Nhật Bản, cô bé 12 tuổi Himeko Hanatsuka đã đính hôn cùng Bunji Tsuchiya, người đàn ông 30 tuổi. Mối quan hệ chênh lệch 18 tuổi giữa họ bắt đầu nảy nở những rung động tinh tế. Họ gọi nhau bằng những từ ngữ trang trọng, cùng chia sẻ bầu không khí hoài cổ và dần vun đắp một tình yêu nhẹ nhàng, vượt qua mọi rào cản về tuổi tác và định kiến xã hội.