Even Repeaters Want to Enjoy Youth

Chiharu Hiiragi phải học lại một năm và đang chật vật tìm cách hòa nhập với các bạn cùng lớp. Trong một lần học cải thiện tại phòng y tế, cậu ngạc nhiên khi thấy người ngồi cạnh mình là một cô bạn nhút nhát trùm kín mít dưới tấm ga giường. Trông cô chẳng khác nào một hồn ma với cách nói chuyện vụng về nhưng lại mang đến cảm giác bình yên lạ thường. Những cuộc trò chuyện sau giờ học dần kéo hai tâm hồn cô đơn xích lại gần nhau.