Embers

Noboru Haitani, một nam sinh trung học nổi tiếng với những vụ ẩu đả và chưa từng nếm mùi thất bại, bỗng chốc thay đổi thái độ sau một trận thua cay đắng trong bóng đá. Niềm đam mê với trái bóng tròn dần nhen nhóm trong anh. Bước ngoặt đến khi Haitani đối đầu với Takami, một thần đồng bóng đá, từ đó bắt đầu hành trình từ một kẻ chuyên gây rối trở thành một cầu thủ đầy nhiệt huyết trên sân cỏ.