Dye Blue, Even If You Die.

Hai anh em cùng đam mê bóng đá luôn nuôi dưỡng giấc mơ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Người anh trai 15 tuổi, một tài năng trẻ được săn đón bởi các câu lạc bộ danh giá như Madrid hay Barcelona, bất ngờ quyết định chọn cùng một trường trung học với người em trai đang chật vật. Anh muốn bắt đầu lại từ con số không tại Nhật Bản chỉ vì khao khát được chơi bóng cùng người em của mình.