between/poles

Tại vùng cực nam hẻo lánh, các khu định cư bị chôn vùi dưới lớp tuyết dày sau nhiều thập kỷ biệt lập, hoàn toàn mất liên lạc với thế giới bên ngoài. Nef và Hato, hai cô gái sống tại một trong những khu vực này, luôn tò mò về cuộc sống thực sự bên ngoài bán đảo băng giá. Với quyết tâm thay đổi thực tại tù túng, họ cùng nhau lên kế hoạch thực hiện chuyến hành trình mạo hiểm vượt ra khỏi vùng đất lạnh lẽo nơi mình sinh sống.