Xem phim Riders of the Whistling Pines (1949)

Trong một lần truy đuổi kẻ nghi ngờ khai thác gỗ trái phép, Gene vô tình bắn trúng kiểm lâm Charles Carter khi đang cố hạ gục một con sư tử núi nguy hiểm. Thực chất, cái chết của Carter do một kẻ ác thủ khác gây ra nhằm che giấu dịch bệnh tàn phá rừng. Để đền bù lỗi lầm, Gene bán khu cắm trại của mình để giúp đỡ gia đình nạn nhân, đồng thời dấn thân vào chiến dịch cứu lấy những cánh rừng đang lâm nguy.