Xem phim Recess: Taking the Fifth Grade (2003)

Nhóm học sinh lớp bốn tinh nghịch ngày nào nay đã chính thức bước lên lớp năm với bao kỳ vọng và háo hức. Tuy nhiên, chúng nhanh chóng vỡ mộng khi ngôi trường áp dụng nhiều quy định khắt khe mới như mất đi sân chơi quen thuộc và tủ khóa cá nhân. Không những thế, cô giáo chủ nhiệm lại chính là bà Finster vô cùng khó tính. Trước tình cảnh này, T.J. cùng các bạn quyết định đứng lên bảo vệ quyền lợi của mình, mang lại những thay đổi tích cực cho toàn trường.