Xem phim Map of the Human Heart (1993)

Tại một ngôi làng vùng Bắc Cực năm 1931, nhà vẽ bản đồ người Anh Walter Russell chọn cậu bé Eskimo 12 tuổi Avik làm người dẫn đường. Khi cậu bé mắc bệnh lao, Walter đưa cậu bằng máy bay đến một bệnh viện ở Montreal, nơi Avik gặp Albertine và say mê cô. Một thập kỷ sau, Avik lúc này đã trưởng thành gặp lại Albertine ở London, nơi anh đang phục vụ với tư cách phi công chiến đấu của Anh. Bất chấp mối quan hệ của cô với Walter, cô và Avik bắt đầu một mối tình vụng trộm.