Xem phim Lone Wolf and Cub 6: White Heaven in Hell (1974)

Sau nhiều lần ám sát thất bại, Yagyū Retsudō lo sợ bị Mạc phủ cười chê nên đã dồn toàn lực quyết đấu một trận sống chết với cựu Ngự đao phủ Ogami Ittō. Khi các con của Retsudō lần lượt ngã xuống dưới lưỡi kiếm của Ittō, ông ta buộc phải cầu cứu đứa con trưởng chưa từng thừa nhận là Hyōei. Dù Hyōei đầy mưu mô xảo quyệt, hắn vẫn không thể thoát khỏi cái chết bi thảm dưới tay Ittō. Chỉ còn lại một mình với mối hận thù sâu sắc, Retsudō quyết tâm rửa hận cho các con. Trận chiến cuối cùng giữa họ trở thành một đại cảnh hoành tráng và đẫm máu nhất trong lịch sử điện ảnh Nhật Bản thời bấy giờ, khép lại hành trình đầy oán thù của cặp cha con Độc lang.