Xem phim Human Traffic (1999)

Đối với nhóm bạn trẻ gồm Jip, Lulu, Koop, Nina và Moff, những công việc nhàm chán tẻ nhạt kéo dài suốt năm ngày trong tuần chỉ là khoảng thời gian chịu đựng để chờ đợi màn đêm thứ Sáu buông xuống. Đó là thời điểm họ được thỏa sức buông thả bản thân trong những cuộc vui thâu đêm suốt sáng cho đến tận bình minh ngày thứ Hai.