Xem phim Cruising Bar (1989)

Thứ Bảy, 12 giờ trưa. Cuộc đếm ngược đã bắt đầu dành cho bốn người đàn ông đang đi săn tìm phụ nữ. Tiệm massage, mua sắm phút chót, tập thể hình; những người đàn ông của chúng ta hăng hái lao vào nghi thức trau chuốt diện mạo. Thật khó lòng cưỡng lại hành vi vừa hài hước dữ dội vừa rập khuôn đáng kinh ngạc của các nhân vật này. Chúng ta sẽ gặp Gérard được gọi là The Bull (Con Bò), Patrice được gọi là The Lion (Con Sư Tử), Jean-Jacques được gọi là The Peacock (Con Công) và Serge được gọi là The Earthworm (Con Trùn Đất). Tất cả được lấy bối cảnh tại các câu lạc bộ và quán bar đêm ở Montréal.